(English)
Healthy, really healthy lunch had today with my daughters in Södermalm, Stockholm. Amazing how aware this new generation is about food…so we went to my favourite place to eat lunch at Södermalm 8T8
Look at my sallad!. You almost get healthy just looking at it, don’t you agree?. This is my favourite sallad, so good.
I actually love this area in Södermalm, Mariatorget is my favourite…healthy, raw food, design, ecological, recycling and so cool, you know the Stockholm´s Sofo. Nice!
Then for a tea together before they leave…I look forward to seeing them soon.
(Spanish)
Este sábado he ido a almorzar con mis hijas que ya no son una niñas precisamente…aunque a veces uno como padre le cueste aceptar su independencia. Pero bueno así es la via y hoy al menos nos vimos y tuvimos un buen almuerzo.
Un almuerzo super sabroso al mismo tiempo que super saludable. Y es que en esta zona de Estocolmo, Söder puedes encontrar este estilo super cool que lo caracteriza con valores super actuales de ecología, mundo sostenible, diseño, salud y siempre consiguiendo este toque cool tan propio de la zona Sofo. Eso cool pero cada vez me acerco mas a estos aspectos sobre todo al tema de la ecología y la comida saludable, algo tan importante, aunque eso si he de decir que con todo no creo que debamos llegar al toque neurótico de las cosas, y es que es eso lo que es ser ciertamente cool 🙂
Por cierto hoy es el aniversario de un escritor por todos conocidos, William Shakespeare que con sus escritos siempre estará con nosotros en nuestras mentes…hablando precisamente de las obras de los genios, como Prince…
Swedish
Forfarande ledsen över att min idol är död nu…Prince. Det är inte alla gånger som man blir påverkad när en kändis dör men nu med Prince död nu har jag varit lite snurrig hema dagen. Det är någonting speciellt när det händer så. Hans stil och musik har haft stor betydelse för mig under min tonårstid i Spanien och jag kommer ihåg att jag var på hans koncert i La Coruña…Jag kommer ihåg.
Jag kommer ihåg när jag var i Minneapolis och åkte förbi hans mansion…
Vacker Minneapolis…den svenske amerikanska staten i USA.
Kolla Minneapolis…har varit där länge sedan…b
I purple liksom purple rain…
Ledsen hela dagen men livet fortsätter…
(Svenska). Igen bloggar jag på kvällen efter en intensiv arbetsdag…Jag älskar att blogga men dessvärre blir jag lite för trött egentligen för att kunna skriva längre meningar. Mycket att göra men bloggar ändå 🙂
Jag blir alltid glad att få nya tygbeställningar och heminredning från min webbshop www.misslopez.net. Tyvärr inte känd i Sverige så mycket men allt från den här fabriken i Spanien är av hög kvalité och mycket viktig, miljövänlig. Kvaliteten lönar sig!. Jag visar några reklam bilder som dessutom skulle passa perfekt för ett hus i Spanien, Costa Blanca, eller hur? 🙂
(English) Again blogging before sleeping is actually not a good idea specially after a busy day at work when the only thing you want is going to sleep. But as I love blogging anyway, sooner or later I find a moment to do it, to blogg too!
Ok, and today when I opened my computer I see I got an order of those fabrics I sell as well in my decoration webbshop www.misslopez.net
I am afraid its not that well know in Sweden but I can guarantee everything from this fabric n Spain, Revert is high quality. Besides if you look at the pictures you’ll see it suits perfect for a vacation home in Spain too… :). Let´s see!
Any question, just send me an e mail as usual ! info@misslopez.se.
with the swimming pool on the back
simple and beautiful
a bit of rustic styles does nor hurt… 🙂 Nice too!
Nice decoration & fabrics, aren´t they?
Hasta la vista and I promise I´ll try to blog earlier tomorrow 🙂
No responses yet