Spanish/ Ayer he tenido que arreglar cosas de mi servidor en el blog y al final me fui a la cama tardisimo. Ahora son ya la 1 y media de la noche, tengo agujetas despues de haber hecho deporte en #Sturebadet el viernes pero no queria irme a dormir sin antes blogear. Se me olvido contaros que el viernes he estado en la redaccion de un periodico en el centro de Estocolmo y me regalaron muchas revistas sobre la realeza sueca que veis en la foto. Sabiais por cierto que he trabajado unos años como encargada del departamento de publicidad de un periodico en España parecido a Metro?. Bueno eso fue hace bastante tiempo asi como la amistad que empezo con mi amiga Angela de Ibiza a la que este sabado le hemos ofrecido una fiesta sorpresa por su 50 cumpleaños. Me ha encantado saber que tanta gente de la fiesta me sigue en el blog. Gracias e incluso estaba sorprendida ya que hacia tanto tiemopo que no los veia y ellos me siguen. Tambien tuve unas conversaciones muy interesantes sobre la ONG que estoy llevando #Feelgood womenhood en cuanto al tema de recaudacion etc, interesante, me pondre en ello esta semana que comienza!…Cuando Angela y yo nos conocimos nuestros hijos eran unos bebes y ahora ya tienen su propia vida. Si el tiempo pasa, con deciros que al final de la fiesta y todo me puse un poco melancolica. Lo mejor, distrutar del presente y recuerda que mañana sera otro dia en el eterno presente que vivimos.
Nos vemos
Swedish/ Nu är jag tillbaka hemma efter min gammal kompis 50 år kallas och är faktiskt lite trött så detta inlägg kommer att vara kort. Jag gömde att berätta att jag har varit på Älskade Östermalm kontor i fredags och fick massor med press och böcker. Tack! Visste ni att jag att jobbat i en tidning liknande Metro i Spanien som annons ansvarig?. Det var länge sen, verkligen och nu ser jag fram emot istället att växa själv digitalt med bloggen.
Min kompis Angela, är en gammal vännina som vi träffades när jag var nyanländ i Sverige. Vi är båda från Spanien, hon från Ibiza och jag från en annan del i norra Spanien, La Coruna, och hon har varit en av mina bästa vänninor i Sverige. När vi träffades våra barn var små bebisar och nu hennes dotter, Natacha Peyre bor i LA USA känd som Hollywood fru och hennes son, Josef Peyre är en duktig fotograf, plus nu en dotter till Noelia…tiden går… för alla.
Vi lyckades alla hennes kompisar göra en överrasknings party och det blev succé. På slutet kunde jag inte hjälpa att bli lite melankolisk och sen var det dags att åka hem tillbaka.
Så nu innan jag går och lägger mig säger jag till er, ta vara på nuet & feelgood!, imorgon blir en annan dag!