#sellpy

(svenska)
Hej
Idag kom Sellpy att hämta saker som jag orkar inte sälja själv precis som de hade lovat! Bra jobbat!. Om det tycker jag att det är en riktig bra tjänst. Direkt vid dörren men några minuter innan fick jag en sms att de var på väg…
ves4
fin bil!
ves5
Informationen om Sellpy kan ni hitta på deras sida SELLPY  
Det kommer att bli spännande att få se hur det går med försäljningen…
Jag berättar om det så fort jag vet…

Stockholm-Oslo return by car in one day

coche1
on my way to Oslo from Stockholm yesterday…
coche3
with Raul Beltran in the car to fix the apartment to rent…
There is only one word I can say: Tired…so tired. Can you imagine return trip in one day?….
So bad I must need to take it easy…urgently! At the beginning I thought I could take it but now I feel so tired & bad……..Why did I do it?
coche2
on my way home…the moon was so Big…
So tired I can hardly write sorry…
 

New event on the 2nd of June

(svenska)
Igen! Här kommer informationen om kommande eventet den 2 juni kl 17:30 i El Corazon co-working place/ Skeppargatan 41 Stockholm
Hälsa & balans! Vi söker balans i det mesta i våra liv, inte minst när det gäller vår kost! Vad känner du till angående balansen mellan Omega 6 och Omega 3 i kroppen? Visste du att rätt balans på essentiella fettsyror motverkar kronisk inflammation? Lär dig mera om balansoljan som bidrar till att bibehålla normal hjärt- och hjärnfunktion, normal synförmåga och till immunsystemets normala funktion. Testa balansoljan, som består av högkvalitativ fiskolja från Island och olivolja med hög halt av polyfenoler från Spanien, samt D vitamin. Provsmak oljan som finns i tre olika smaker! Du kommer att ha möjlighet att göra en balanstest och även beställa dessa produkter vid intresse. Välkommen onsdag 10 februari mellan kl 17:30 till 19:00, Skeppargatan 41, Östermalm.
Vi bjuder på hälsoshake, balansolja, tilltugg samt diskussion kring ämnet.
ha en hälsosam helg så länge! 🙂

Sneakers & Dresses: Success!

(Spanish)
Os cuento una nueva tendencia de moda que me encanta: Deportivas o Sneakers en inglés combinadas con un bonito vestido. Me parece una magnifica combinación que a parte de cómoda, nos da tambien un aire fresco y juvenil. La vedad me encanta y me sorprende un poco porque yo siempre he sido de tacones pero con el tiempo pienso mas en la comodidad. Y ademas como me encanta andar!. Tuve un esguince hace poco que me ha hecho replantearme el tema de los tacones. O sea que chicas!! Os recomiendo unas buenas zapatillas, a vestirse bonita y a andar! 🙂
Aqui os enseño unos estilo que a mi me gustan para mi tipo de cuerpo pero hay mucho mas donde escoger!. Es solo un ápice de inspiración!
sneakers1
Vestido de Zara. Super chuli! aunque yo para mi escojeria otro color…como el amarillo, blanco, negro…pero el color en si es bonito.
sneakers3
de rayas, super de moda.
sneakers2
un color que me encanta. Estilo tenista pero mas guay!
sneakers4
Genial! Perfecto para irnos de fiesta tan bien!
Como veis me encanta esta tendencia que no pude evitar daros mi tips de moda. espero que os guste!
 
 

Soon the Champions 2016

champions3
champions2
champions1
champions5
champions4
(fotos de El Pais)
(Spanish)
Si hoy la nota va a ser en español…y es que dentro de muy poco va a empezar la final de la Champions, donde quien sea que gane o pierda es un equipo español y de ahí el toque rojo & amarillo de la fiesta. No estoy ahí en Milan pero soy capaz casi de sentir la emoción y la fuerza de la gente. Y es que la afición es muy fuerte…
Bueno yo en este caso soy del Madrid…lo que pasa que los dos son del Madrid. De una parte el Real Madrid y por otro el Atletico. Y tu quien quieres que gane? 🙂
Que emocion!
Aupa Madrid!:)

to Rent: Cozy apartment close to Oslo city center/ Norway

(English)
Do you know I have an apartment to rent in central Oslo?. Yes and in collaboration with Red Apple apartment and have just listed in their site so I hope to rent it as soon as possible. Here you can have a look of the apartment. Don´t forget to make a request! 🙂
The Link: http://www.redappleapartments.com/oslo/en/apartmentdetail/view/idapartment/7420
Some pictures to make an impression. Let me know what it can be done better!
annonsbolig2
Amazing distribution! Two bedrooms & more in 33 m2!
annonsbolig10
 
Information about the apartment
Brief description
Bright and inviting entrance hall with space for storage of shoes and outerwear. Entry Phone with opener. Light and airy living room with large windows that let in plenty of light. High ceilings and lovely space for dining table and sofa. In the living room there are 2 sleeping alcoves, both with door and window.
Sleeping arrangement
there are 2 sleeping alcoves, both with door and window. Two doubles beds. One can extend the one alcove and make some moves in the living room so that there is a t least 2 bedroom apartment. You may get a child´s bed too.
The neighborhood
The apartment is in a nice residential area of Sinsen / Rosenhoff, with lovely green spaces right outside the door.
It is walking distance to Carl Berner, Grünerløkka and Torshov with all services such as shops, restaurants, Cafer and one of Oslo’s largest mall on Storo.
Close to Ola Narr and Torshov valley with great recreational opportunities. Several fitness centers are just a few minutes walk from the apartment.
Good public transport by bus and tram Trondheimsveien (Rosenhoff stop) and subway drive from downtown which is two stops from BI Nydalen.
Locality and attractions
The Oslo city center just 2 km away in 15 minutes walking distance or 3 minutes by bus. It is walking distance to Carl Berner, Grünerløkka and Torshov with all services such as shops, restaurants, Cafer and one of Oslo’s largest mall on Storo.
Close to Ola Narr and Torshov valley with great recreational opportunities. Several fitness centers are just a few minutes walk from the apartment.
Good public transport by bus and tram Trondheimsveien (Rosenhoff stop) and subway drive from downtown which
How to get there from the airport
Just take the bus from the airport within 40 minutes or by train around 20 minutes to the central station. Then just take the bus and the bus stop is just in front of the house.
How to get there from the city center
It is walking distance to Carl Berner, Grünerløkka and Torshov with all services such as shops, restaurants, Cafer and one of Oslo’s largest mall on Storo.
Close to Ola Narr and Torshov valley with great recreational opportunities. Several fitness centers are just a few minutes walk from the apartment.
Good public transport by bus and tram Trondheimsveien (Rosenhoff stop) and subway drive from downtown which is two stops from BI Nydalen
Distance from the apartment
To the airport 50.00 km
To the metro 2.00 km
To the bus station 100 m
 
Enjoy Oslo at its best! Let me know…

Investing in shares

20160526_174203

20160526_201213
20160526_200920
20160526_184217
20160526_195748
(Swedish)
Skulle du kunna tänka dig att investera i aktier? Personligen har jag aldrig riktigt varit intresserad men igår var jag bjuden på ett event precis mitt emot det kungliga slottet som visade några väldigt intressanta aktier. Både Highlander som håller på att bygga ett digitalt bank för förvaltare och Runway safe som har ett patent om ett material som underlättar landning på flygplatser som verkar revolutionerande…Ok intressanta produkter att investera eller hur?.
Vi får se vad jag gör men det var verkligen en läxa i företagsekonomi. Intressant! Googla gärna på #highlander och #runwaysafe
(Spanish)
Sois de los que les gusta invertir i acciones?. Particularmente nunca he estado interesada pero ayer me invitaron a una presentación de unas empresas que tienen la intención de salir en bolsa y vender acciones. Una crea una plataforma para gestores de fortunas e inversiones y la otra es una patente para los suelos donde aterrizan los aviones que hace que su aterrizaje sea mucho mas seguro y pueda viajar mas gente de una forma segura. La verdad muy interesante. No se si invertir pero desde luego fue una ir a una lección de economía empresarial.
Si os animais podeis goglear por #highlander o #runwaysafe
 

doctor control

(Svenska)
I denna inlägg blir det inga bilder att visa. Jag har varit på en cellprov undersökning för kvinnor och min läkare hittade en polyp i underlivet. Länge sedan när jag var gravid visste jag att jag hade fått en polyp men visste inte att jag hade den (eller en ny) fortfarande. Läkaren sa att det måste tas bort efter en gynekologisk undersökning…fast de flesta fall är ofarliga, kunde jag inte hjälpa att bli ändå orolig och lite nervös men jag hoppas på det bästa. Så nu i mitten av juni har jag bokat tid på kliniken…
Det kan vara många orsaker till dessa men viktigaste är att vi alla kvinnor går på våra undersökningar. Saken är att jag har slarvat lite med det här provet och nu efter den här tiden av slarvighet bestämde jag mig på att gå till undersökningar och titta vad jag får reda på…jag hoppas vara att det är i tid och allt är under kontroll. Så härifrån mina tjejer, glöm inte att gå till dina kallelser & undersökningar. Mycket du kan rädda om man gör det i tid…Vi ska vara glada att vi bor i ett land med bra hälsa försäkringen och både Sverige och Spanien har det…
Jag berättar mera efter min nästa undersökning.
(Spanish)
Hola! En este articulo no tengo fotos que enseñaros, quizá porque son cosas de médicos y demasiado intimas pero en cualquier caso no he sacado fotos…os podéis imaginar!. El otro dia fui a una revision medica propia de mujeres y me dijeron que tengo un pólipo por lo cual no pude evitar asustarme un poco y tambien ponerme nerviosa las primeras horas…uno no piensa que pueda tener “cositas” y ademas como yo que me siento fenomenal, como una chica de 20 casi!
La cuestión es que ya me habían mandado el aviso hace un año para la revision pero como que no le hice caso y me lo volvieron a mandar este año y otra vez lo perdí. Se me ocurrió que no podía dejar de ir, después de todo es una revision medica importante y lo que no me podía esperar es que me dijeran que tengo un pólipo y que me lo tienen que operar pero eso si, primero pidiendo cita en el ginecólogo. Ahora estoy mas tranquila porque ya a mediados de junio me lo van a mirar y espero que todo este bien a parte de tener que quitármelo aunque esto se algo bastante normal.
Desde aqui chicas os animo a no olvidaros nunca ni pasaros las revisiones medicas. Pueden salvar muchas cosas importantes sobre todo cuando se ven las cosas a tiempo. Desde luego uno tiene que estar contento de estar en un país con buena sanidad, y tanto Suecia como España la tienen.
Ya os contare mas después de la revision!
 

Jobb & utbildnings mässa

20160526_120909
20160526_132222
20160526_125049
20160526_132110
20160526_133938
(Svenska)
Igår var jag på jobb och utbildningsmässa på SFI Söderort i Vårberg. Extra rolig för mig att komma tillbaka där efter så många år. Visste ni att jag läste svenska när jag kom till Sverige på SFI också? Jag kom till Sverige eftersom jag gifte mig med en svensk då…
Många saker har hänt sen dess… 🙂
Det var en dag fylld av massor med information för de som söker jobb eller studera vidare. Jag kom på eftermiddag för att presentera  mitt företag och vad jag gör samt rekrytera personal.
Min assistent Asif gjorde ett bra jobb att vara en hjälpande hand under eventet. Stora myndigheter CSN, Arbetsförmedlingen…och andra sociala företag var med på plats. Jag fick möjlighet att hitta intressanta sökande och olika företag som vill ha hjälp med mina tjänster.
Ibland allt funkar som det ska och igår var en sånt dag! Jag kommer gärna för nästa gång!
(Spanish)
Hola!. Ayer estuve en una mini feria donde hace ya bastantes años estuve estudiando sueco para los extranjeros que llegan a Suecia. Yo en su dia me vino porque me iba a casar con un sueco como de hecho hice…y muchas cosas han pasado desde entonces.
Me encanto esta mini feria a pesar de que la cantidad de visitantes no fue mucha. Eso si todas las empresas muy interesadas de saber a lo que me dedico e incluyo me llegaron a pedir una oferta. Estoy encantada la verdad!. Tambien estuvieron representadas instituciones suecas como la oficina de empleo o el CSN donde los estudiantes pueden gestionar su economía para los estudios. Es un honor estar al lado de todos ellos!
Tambien mi asistente, el pequeñito pero “maton” como digo yo ya que muestra bastante interés  y apoyo a pesar de su tamaño. Muchas gracias.
En breve fue uno de esos dias o momentos en que todo o casi funciona como debería porque la verdad me sentí fenomenal después del evento a decir verdad. Eso si espero repetir! Volveremos! 🙂
 

Till startsidan